Video Games Localization

Join for $70

Video Games Localization

  • Buy Access for $70 & Start Training

In this session, we will see all the phases that take place in a typical video game localization project. The first one is the so-called “internationalization”, which is actually part of the video game development requirements, as it is when potential localization issues are solved ahead of time, such as having fonts with characters of all languages or different date formats according to the locale. The next phases — familiarization, translation, reviewing, testing — will depend on whether we work as in-house or freelance translators, so we will analyze the differences between each model.

 

Course includes 32 Units

 

Introduction to Video Game Localization

How to Localize a Video Game: First Steps

Dragon Ball Z & Fire Emblem Sample Videos

Tags - Exercises

Creativity in Video Game Localization

Localization Testing (Qa)

A Brief Bibliography on Video Game Localization

Do you have any questions? Check Frequently Asked Questions below:

ProZ.com eLearning comes with a 7-day Satisfaction Guarantee.  If you purchase the course, and request a refund within 7-days, a full refund will be granted without questions. Do not hesitate to contact the Support Center for details.

The participation fee includes:

• unlimited access to the content, materials & videos included in the topic;

• ProZ.com certificate of completion.

It is suggested to use the Google Chrome browser to access these courses. Here is a full list of system requirements:

• Windows: Internet Explorer 10 or later, Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox 
• Mac: Safari (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)
• Mobile: Safari in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Android OS 4.1 or later
• ProZ.com profile for login

Upon  purchase you will be registered at the training platform. A link to the course can be found at https://www.proz.com/translator-training/my-courses/

Training materials, links to the live sessions (if included in your training) and certificates of completion will be available in training platform - https://lms.proz.com  

If you have trouble accessing the link to the training platform or have any doubts, email to training@proz.com

Yes, you are welcome to purchase multiple courses. Feel free to contact training@proz.com for a volume discount. You can also purchase one or several training courses for a friend or colleague.

  • Recommend a Course

  • Become a Training Partner