ProZ.com eLearning comes with a 7-day Satisfaction Guarantee. If you purchase the course, and request a refund within 7-days, a full refund will be granted without questions. Do not hesitate to contact the Support Center for details.
.png?width=600&height=200&name=ProZ%20Training%202%20(1).png "ProZ.com Training")
The training offers a bundle of videos and corresponding materials to be of interest to translators new to the medical field or considering specializing in medicine.
Clinical trials are experiments designed to evaluate new interventions to prevent or treat disease in humans. The interventions evaluated can be drugs, devices (e.g., hearing aid), surgeries, behavioral interventions (e.g., smoking cessation program), community health programs (e.g. cancer screening programs) or health delivery systems (e.g., special care units for hospital admissions).
Join the self-paced course to learn more about the translation of clinical trials from an experienced translator and trainer, Carmen Cross.
The following topics will be discussed:
• The international standards that govern clinical trials
• The different stages of drug discovery and development, from preclinical to post-marketing authorization
• The 4 phases of clinical trials and how they impact the clinical trial process of a drug
• The various types of clinical trial documentation, such as SmPC, Informed Consent Form and Patient Information Leaflet
• Essential pharmacokinetic metrics. These metrics include CMAX, CMIN, tMAX and AUC (area under the curve).
• Advanced search techniques to enable medical translators to locate information on the Internet.
.. and more
The course includes 30 Units:
✓ Resources and Translation Strategies for New Translators
✓ Clinical Trials and Medical Documentation
✓ The Anatomy of a Clinical Trial Protocol
✓ The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials
✓ Medical Glossary
✓ Internet Search Strategies for Pharmaceutical Translators
✓ Acronym Translation Strategies
Carmen Cross has been a professional medical translator of German and Arabic medical documents since 2005. She holds a Bachelor's and two Master's in Arabic language and linguistics, as well as an Arabic-English translation certificate from New York University. In addition to medicine and biotechnology, she is also interested in foreign language acquisition and linguistics. Like her page on Facebook.
