MT and GenAI: Navigating the Future of Translation

Learn to differentiate between MT and GenAI technologies and see them in action through practical translation tasks.
This is a live 90-minute workshop.

This course is free for ProZ.com members Become a ProZ.com member >>

Discover the nuances: MT vs. GenAI in practice!

  • 90-minute workshop
    on 24 September, 2024 at 20:00 GMT Recording available for attendees
 
This workshop is a part of the Pre-ITD 2024 Workshop Day.
 
Even more learning opportunities are available with ProZ.com Membership, providing access to a wide range of additional courses, certifications, and exclusive resources. Become a Plus or Premium membership subscriber (for just $25/month) and enjoy 272 hours of continuing professional development with a current total value of $3,570.99.
 

 
In this hands-on workshop, we will gain a clearer understanding of the differences and similarities between MT and GenAI, and will put both to the test when it comes to translation tasks. 
 

Learning outcomes:

 

- Learning about the main MT and GenAI tools available to translators today
- Understanding how MT and GenAI can be used in a translation workflow
- Considering the interaction between MT and GenAI guided by human intelligence
- Exploring MT and AI integration into CAT tools
 

Workshop tasks:

 

- Attendees will try MT and GenAI to translate and assess the output
- Attendees will post-edit MT output with GenAI prompts
- Attendees will experiment with various prompts and assess the output
- Attendees will explore the use of MT and GenAI in a CAT tool (Trados and Wordscope will be used for this section)
 

 

Ready to explore MT and GenAI? Join us for hands-on translation tasks and gain practical insights!

 

Click on the button below!

 

This course is free for ProZ.com members Become a ProZ.com member >>

 

 


What’s included?

 

September 24 at 20:00 GMT: Live 90-minute workshop with Nora
✓ Recordings for registered attendees
✓ ProZ.com certificates of attendance

 

By the way, there is a list of the virtual and in-person events organised to celebrate International Translation Day 2024.

Would you like to join them?

 

Virtual conference: 

 

International Translation Day 2024: https://www.proz.com/tv/ITD2024.

Free-to-attend, 2-day virtual event packed with over 14 hours of engaging content from industry experts. Participants who watch more than 5 hours of the event will receive a ProZ.com certification, which can be used to document your ongoing professional development on ProZ.com. This certificate is a valuable addition to your professional profile, demonstrating your commitment to continuous learning and growth in the translation industry.

 

Meetups:

September 24, at 2:00 pm GMT Exclusive Networking Session for ProZ.com Users in Argentina.

September 27, at 1:00 pm GMT Exclusive Networking Session for ProZ.com Users in Kenya.

September 30, at 4:00 pm GMT International Translation Day 2024.

 

Powwows:

Argentina, September 28, at 7:00 pm: https://www.proz.com/powwow/7688
Italy, September 28, at 3:30 pm: https://www.proz.com/powwow/7693
France, October 1, at 3:00 pm: https://www.proz.com/powwow/7690

Spain, October 3, at 9:00 am: https://www.proz.com/powwow/7696

 

 

Created by: Nora Diaz

Nora Díaz squareNora Diaz is an English-Spanish translator and conference interpreter

who enjoys using technology and finding ways to increase productivity,

which, combined with her love of teaching, has led her to share what

she has learned in articles, webinars, workshops and a blog. 

Do you have any questions? Check Frequently Asked Questions below:

Participation includes:

• Access to the online workshop;

• ProZ.com certificate of completion;
• Unlimited access to workshop video;
• Training handouts.

 

It is suggested to use the Google Chrome browser to access these courses. Here is a full list of system requirements:

• Windows: Internet Explorer 10 or later, Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox 
• Mac: Safari (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)
• Mobile: Safari in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Android OS 4.1 or later
• ProZ.com profile for login

Upon  purchase you will be registered at the training platform. A link to the course can be found at https://www.proz.com/translator-training/my-courses/

Training materials, links to the live sessions (if included in your training) and certificates of completion will be available in training platform - https://lms.proz.com  

If you have trouble accessing the link to the training platform or have any doubts, email to training@proz.com

  • Recommend a Course

  • Become a Training Partner