Project Management 1:

How to Analyze and Quote Projects


The success of a translation project is directly linked to an efficient analysis. This course will enable all project participants (translators, revisers, project managers, etc.) to tackle new projects with confidence and to identify the aspects they need to consider when preparing budgets and schedules.


Join for $49

What’s included?



MODULE 1 – Analysis of a translation project


• What TPM and the Life Cycle is,

Identification and Basic Analysis of a New Translation Project, 

Project Components, Production Steps, and more.


MODULE 2 – Volumes and other counts


• Volume of text to be translated,

• Common problems,

• Glossary counts, Hours to estimate, and more



MODULE 3 – Rates and price grids


• Use of different technologies,

• Price grids, and more


MODULE 4 - Quotations

• Link with the previous stage and scheduling,

• Data to include in a quotation, Quotation for different project types,

• Life stages of a quotation, and more



✓ 4 Modules include more than 40 videos that can be followed at your own pace

✓ Video exercises to get an understanding of basic analysis of a new translation project

✓ 3 comprehensive quizzes based on the theoretical content to solidify your knowledge 

✓ Unlimited email support for 2 months



Ready to start your journey through Project Management?

Click on the button below!



Join for $49




Language: English

Last updated 10/2020

Note: This course has been crafted from a combination of previously recorded webinar footage, new assignments and quizzes.


Who is this Spotlight Training for?


This course was designed for translation project managers, translators (freelancers or employees) and any other translation project participant. Watch the video below to listen to Nancy's course introduction.




Created by: Nancy Matis eLearning Nancy Matis

Nancy has been involved in the translation business for around 20 years, working as a translator, reviser, technical specialist, project manager and teacher, among other roles. She currently manages her own translation company based in Belgium and teaches Translation Project Management at three universities. She also ran seminars at numerous universities across Europe and was involved in some European projects, designing and evaluating training materials for future translators and project managers.


Ready to start your journey through Project Management?

Click on the button below!


Join for $49




How it works:


Join the Spotlight Training and follow the link to your course at your My Courses page: Watch the videos and work with the training handouts for as much time as needed.

Check Frequently Asked Questions below: eLearning comes with a 7-day Satisfaction Guarantee.  If you purchase the course, and request a refund within 7-days, a full refund will be granted without questions. Do not hesitate to contact the Support Center for details.

The participation fee includes:

• unlimited access to the content, materials & videos included in the topic;

• certificate of completion.

It is suggested to use the Google Chrome browser to access these courses. Here is a full list of system requirements:

• Windows: Internet Explorer 10 or later, Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox 
• Mac: Safari (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)
• Mobile: Safari in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Android OS 4.1 or later
• profile for login

Upon  purchase you will be registered at the training platform. A link to the course can be found at

Training materials, links to the live sessions (if included in your training) and certificates of completion will be available in training platform -  

If you have trouble accessing the link to the training platform or have any doubts, email to

Yes, you are welcome to purchase multiple courses. Feel free to contact for a volume discount. You can also purchase one or several training courses for a friend or colleague.

  • Recommend a Course

  • Become a Training Partner