Trados Studio Updated Course for Trados 2022 SR1 Edition

This course will concentrate on new features related to Trados Studio 2022 SR1

Join for $60 today

Learn how to diversify your services and break into the subtitling market

  • A 2-hour workshop covering
    subtitling essentials
    November 30, at 15:00 GMT.

OpenAI Translator plugin for ChatGPT: There's an exciting new app on the AppStore that integrates ChatGPT into Studio and can become your new AI translation companion Continous cloud updates Measure completion by words or segments Enhanced terminology verification Store translation resources in the cloud quickly and easily. Save local projects in the cloud securely and convert TMs and termbases right from the desktop.

 

 

Learning objectives:


✓ OpenAI Translator plugin for ChatGPT: There's an exciting new app on the AppStore that integrates ChatGPT into Studio and can become your new AI translation companion

✓ Continous cloud updates

✓ Measure completion by words or segments

✓ Enhanced terminology verification

✓ Store translation resources in the cloud quickly and easily. Save local projects in the cloud securely and convert TMs and termbases right from the desktop

 



Want to join this Training and take your business to the next level?


Click on the button below!


Join for $60 today

 

 

What’s included?

 

 

Access to the live session with Paolo on November 30, 2023.

✓ Recording will be made available for registered attendees

✓ Certificate of attendance

 



Who this Training for:



For professional Translators who would like to enhance their daily productivity

 

Your trainer:

 

Paolo Sebastiani is an English-Italian, French-Italian and German-Italian Professional Translator with over 20 years of experience in Italy and abroad. He obtained his first University degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Urbino in 1991 and his second University degree in Political Studies, at the same University in the year 2000. He founded his Translation Agency, Eurolingua, in 1994 and since then has been working as translator, interpreter and Cat-Tool official Trainer. He has organized many in-person training courses about Wordfast, SDL Trados and Atril Dejavu in different Italian towns and as a ProZ.com Professional Trainer, has run many Wordfast-PRO, Wordfast-Classic and Wordfast-Anywhere training sessions for progressive knowledge acquisition with excellent feedbacks.
Paolo lives in Rimini, Italy




How it works:

 

Join the Training and follow the link to your course at your My Courses page: https://www.proz.com/translator-training/my-courses Watch the videos and work with training handouts for as much time as needed. 

 


 

 

Do you have any questions? Check Frequently Asked Questions below:

Participation in the Spotlight Training includes:

  • ProZ.com certificate of completion;
  • Unlimited access to the suggested videos on the topic;
  • Workbooks, handouts & supplemental material;

 

ProZ.com workshops come with a 7-day no questions asked, money back guarantee, AS LONG AS THE CANCELLATION IS MADE NO LATER THAN 72 HOURS BEFORE THE FIRST LIVE EVENT IS DUE TO START.

It is suggested to use the Google Chrome browser to access these courses. Here is a full list of system requirements:

• Windows: Internet Explorer 10 or later, Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox 
• Mac: Safari (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)
• Mobile: Safari in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Android OS 4.1 or later

Training materials, links to the live sessions and certificates of completion will be available in your personal training cabinet. If you have not received the link to the training platform or have any doubts, contact the Support Center for details.

Yes, you can join the course any time as we are recording the small group coaching sessions and you will have unlimited access to all training materials. You are also welcome to contact the trainer after the training week should you have further questions.  Students will be placed into cohorts, with new cohorts starting every 2-3 months.  Contact training@proz.com for more information.

  • Recommend a Course

  • Become a Training Partner